"one by one" meaning in All languages combined

See one by one on Wiktionary

Adverb [English]

Head templates: {{en-adv|-}} one by one (not comparable)
  1. Individually in succession. Tags: not-comparable Synonyms: one at a time, one after the other Translations (individually): بِالتَّرْتِيب (bi-t-tartīb) (Arabic), فَرْدًا فَرْدًا (fardan fardan) (Arabic), bir-bir (Azerbaijani), един по един (edin po edin) [masculine] (Bulgarian), یەکە یەکە (yeke yeke) (Central Kurdish), یەک ب یەک (yek bi yek) (Central Kurdish), 逐一 (zhúyī) (Chinese Mandarin), 逐個 (Chinese Mandarin), 逐个 (zhúgè) (Chinese Mandarin), 挨次 (āicì) (Chinese Mandarin), 紛紛 (Chinese Mandarin), 纷纷 (fēnfēn) (Chinese Mandarin), 依次 (yīcì) (Chinese Mandarin), een voor een (Dutch), yksitellen (Finnish), un par un (French), un à un (French), der Reihe nach (German), einer nach dem anderen (German), eine nach dem anderen (German), eins nach dem anderen (German), eines nach dem anderen (German), nacheinander (German), Stück für Stück (German), एक एक करके (ek ek karake) (Hindi), egyik a másik után (Hungarian), egytől egyig (Hungarian), egyenként (Hungarian), as éadan a chéile (Irish), uno per uno (Italian), 一つずつ (hitotsuzutsu) (Japanese), singillātim (Latin), yek bi yek (Northern Kurdish), yeko yeko (Northern Kurdish), یکی یکی (yeki yeki) (Persian), یکبهیک (yek-be-yek) (Persian), jeden po drugim (Polish), jeden za drugim (Polish), um por um (Portuguese), оди́н за други́м (odín za drugím) (Russian), по одному́ (po odnomú) (Russian), fear mu seach [masculine] (Scottish Gaelic), tè mu seach [feminine] (Scottish Gaelic), један по један [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), jedan po jedan [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), uno por uno (Spanish), wan fru wan (Sranan Tongo), den ena efter den andra (Swedish), en efter en (Swedish), en och en (Swedish), ఒకటొకటిగా (okaṭokaṭigā) (Telugu), somo-somo (Tocharian B), birer birer (Turkish), teker teker (Turkish), איינציקווײַז (eyntsikvayz) (Yiddish)

Download JSON data for one by one meaning in All languages combined (7.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "one by one (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English reduplicated coordinated pairs",
          "parents": [
            "Reduplicated coordinated pairs",
            "Coordinated pairs",
            "Reduplications",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The passengers escaped through the hatch one by one."
        },
        {
          "ref": "1985, R.E.M. (lyrics and music), “Driver 8”, in Fables of the Reconstruction",
          "text": "The walls are built up stone by stone / The fields divided one by one",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individually in succession."
      ],
      "id": "en-one_by_one-en-adv-ldeGdJPZ",
      "links": [
        [
          "Individually",
          "individual"
        ],
        [
          "succession",
          "succession"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "one at a time"
        },
        {
          "word": "one after the other"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "bi-t-tartīb",
          "sense": "individually",
          "word": "بِالتَّرْتِيب"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "fardan fardan",
          "sense": "individually",
          "word": "فَرْدًا فَرْدًا"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "individually",
          "word": "bir-bir"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "edin po edin",
          "sense": "individually",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "един по един"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhúyī",
          "sense": "individually",
          "word": "逐一"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "individually",
          "word": "逐個"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhúgè",
          "sense": "individually",
          "word": "逐个"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "āicì",
          "sense": "individually",
          "word": "挨次"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "individually",
          "word": "紛紛"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "fēnfēn",
          "sense": "individually",
          "word": "纷纷"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yīcì",
          "sense": "individually",
          "word": "依次"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "individually",
          "word": "een voor een"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "individually",
          "word": "yksitellen"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "individually",
          "word": "un par un"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "individually",
          "word": "un à un"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "individually",
          "word": "der Reihe nach"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "individually",
          "word": "einer nach dem anderen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "individually",
          "word": "eine nach dem anderen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "individually",
          "word": "eins nach dem anderen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "individually",
          "word": "eines nach dem anderen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "individually",
          "word": "nacheinander"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "individually",
          "word": "Stück für Stück"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "ek ek karake",
          "sense": "individually",
          "word": "एक एक करके"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "individually",
          "word": "egyik a másik után"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "individually",
          "word": "egytől egyig"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "individually",
          "word": "egyenként"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "individually",
          "word": "as éadan a chéile"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "individually",
          "word": "uno per uno"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hitotsuzutsu",
          "sense": "individually",
          "word": "一つずつ"
        },
        {
          "code": "ckb",
          "lang": "Central Kurdish",
          "roman": "yeke yeke",
          "sense": "individually",
          "word": "یەکە یەکە"
        },
        {
          "code": "ckb",
          "lang": "Central Kurdish",
          "roman": "yek bi yek",
          "sense": "individually",
          "word": "یەک ب یەک"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "individually",
          "word": "yek bi yek"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "individually",
          "word": "yeko yeko"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "individually",
          "word": "singillātim"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "yeki yeki",
          "sense": "individually",
          "word": "یکی یکی"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "yek-be-yek",
          "sense": "individually",
          "word": "یکبهیک"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "individually",
          "word": "jeden po drugim"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "individually",
          "word": "jeden za drugim"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "individually",
          "word": "um por um"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "odín za drugím",
          "sense": "individually",
          "word": "оди́н за други́м"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "po odnomú",
          "sense": "individually",
          "word": "по одному́"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "individually",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fear mu seach"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "individually",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tè mu seach"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "individually",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "један по један"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "individually",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "jedan po jedan"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "individually",
          "word": "uno por uno"
        },
        {
          "code": "srn",
          "lang": "Sranan Tongo",
          "sense": "individually",
          "word": "wan fru wan"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "individually",
          "word": "den ena efter den andra"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "individually",
          "word": "en efter en"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "individually",
          "word": "en och en"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "okaṭokaṭigā",
          "sense": "individually",
          "word": "ఒకటొకటిగా"
        },
        {
          "code": "txb",
          "lang": "Tocharian B",
          "sense": "individually",
          "word": "somo-somo"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "individually",
          "word": "birer birer"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "individually",
          "word": "teker teker"
        },
        {
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "eyntsikvayz",
          "sense": "individually",
          "word": "איינציקווײַז"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "one by one"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "one by one (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English reduplicated coordinated pairs",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adverbs",
        "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Mandarin terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The passengers escaped through the hatch one by one."
        },
        {
          "ref": "1985, R.E.M. (lyrics and music), “Driver 8”, in Fables of the Reconstruction",
          "text": "The walls are built up stone by stone / The fields divided one by one",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individually in succession."
      ],
      "links": [
        [
          "Individually",
          "individual"
        ],
        [
          "succession",
          "succession"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "one at a time"
        },
        {
          "word": "one after the other"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "bi-t-tartīb",
      "sense": "individually",
      "word": "بِالتَّرْتِيب"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "fardan fardan",
      "sense": "individually",
      "word": "فَرْدًا فَرْدًا"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "individually",
      "word": "bir-bir"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "edin po edin",
      "sense": "individually",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "един по един"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhúyī",
      "sense": "individually",
      "word": "逐一"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "individually",
      "word": "逐個"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhúgè",
      "sense": "individually",
      "word": "逐个"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "āicì",
      "sense": "individually",
      "word": "挨次"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "individually",
      "word": "紛紛"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "fēnfēn",
      "sense": "individually",
      "word": "纷纷"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yīcì",
      "sense": "individually",
      "word": "依次"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "individually",
      "word": "een voor een"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "individually",
      "word": "yksitellen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "individually",
      "word": "un par un"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "individually",
      "word": "un à un"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "individually",
      "word": "der Reihe nach"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "individually",
      "word": "einer nach dem anderen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "individually",
      "word": "eine nach dem anderen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "individually",
      "word": "eins nach dem anderen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "individually",
      "word": "eines nach dem anderen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "individually",
      "word": "nacheinander"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "individually",
      "word": "Stück für Stück"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "ek ek karake",
      "sense": "individually",
      "word": "एक एक करके"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "individually",
      "word": "egyik a másik után"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "individually",
      "word": "egytől egyig"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "individually",
      "word": "egyenként"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "individually",
      "word": "as éadan a chéile"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "individually",
      "word": "uno per uno"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hitotsuzutsu",
      "sense": "individually",
      "word": "一つずつ"
    },
    {
      "code": "ckb",
      "lang": "Central Kurdish",
      "roman": "yeke yeke",
      "sense": "individually",
      "word": "یەکە یەکە"
    },
    {
      "code": "ckb",
      "lang": "Central Kurdish",
      "roman": "yek bi yek",
      "sense": "individually",
      "word": "یەک ب یەک"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "individually",
      "word": "yek bi yek"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "individually",
      "word": "yeko yeko"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "individually",
      "word": "singillātim"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "yeki yeki",
      "sense": "individually",
      "word": "یکی یکی"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "yek-be-yek",
      "sense": "individually",
      "word": "یکبهیک"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "individually",
      "word": "jeden po drugim"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "individually",
      "word": "jeden za drugim"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "individually",
      "word": "um por um"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "odín za drugím",
      "sense": "individually",
      "word": "оди́н за други́м"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "po odnomú",
      "sense": "individually",
      "word": "по одному́"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "individually",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fear mu seach"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "individually",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tè mu seach"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "individually",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "један по један"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "individually",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "jedan po jedan"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "individually",
      "word": "uno por uno"
    },
    {
      "code": "srn",
      "lang": "Sranan Tongo",
      "sense": "individually",
      "word": "wan fru wan"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "individually",
      "word": "den ena efter den andra"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "individually",
      "word": "en efter en"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "individually",
      "word": "en och en"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "okaṭokaṭigā",
      "sense": "individually",
      "word": "ఒకటొకటిగా"
    },
    {
      "code": "txb",
      "lang": "Tocharian B",
      "sense": "individually",
      "word": "somo-somo"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "individually",
      "word": "birer birer"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "individually",
      "word": "teker teker"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "eyntsikvayz",
      "sense": "individually",
      "word": "איינציקווײַז"
    }
  ],
  "word": "one by one"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.